Langues et linguistique

Comment communiquer en voyage ? (Quand on ne parle pas la langue du pays)

14 octobre 2016

Selon le site de l’Ethnologue, il existerait exactement 7.097 langues différentes dans le monde – voire plutôt 8000 selon d’autres sources. Admettons que vous embarquiez pour un tour du monde d’ici quelques semaines et que, bien entendu, vous n’avez ni le temps ni la capacité cognitive d’apprendre les langues de tous les pays que vous traverserez,

Le thé, histoire d’un mot qui a conquis la terre

18 novembre 2015

Si le thé n’est que la deuxième boisson au monde derrière le café, c’est aussi une boisson beaucoup plus ancienne, puisqu’on la trouve en Chine dès l’Antiquité. Comme le café, elle s’est répandue sur monde à travers les routes commerciales, comme le café elle est appréciée à la fois pour sa saveur, ses capacités à […]

Impératif français

17 juin 2014
Commentaires fermés sur Impératif français

Selon qu’on est français, africain ou québecois, la défense et l’illustration de la langue française ne recouvre pas la même réalité. Langue « nationale » dont on se croit, à tort, l’unique créateur, unique langue commune héritée de la colonisation dans des pays où les langues locales se comptent souvent par centaines, ou affirmation d’une identité culturelle […]

Comment tirer profit de son séjour linguistique ?

12 novembre 2012

Peut-on s’attendre à parler anglais en seulement une ou deux semaines lors d’un séjour linguistique  ? La réponse est oui, mais… Différents programmes d’échanges culturels et de séjours linguistiques sont mis en place dans divers pays anglophones pour les personnes désirant apprendre l’anglais. Qu’il s’agisse d’études, de volontariat international ou tout simplement de camps de […]

Clicnet

24 décembre 2011
Commentaires fermés sur Clicnet

Ce site se veut un annuaire de ressources textuelles pour les étudiants et les professeurs de français. C’est aussi une mine pour ceux qui sont amoureux de cette langue, car il est comme un inventaire à la Prévert, entre les sites d’auteurs, les extraits de texte en ligne…

Linguanet

21 décembre 2011
Commentaires fermés sur Linguanet

Vous avez envie d’apprendre une langue, mais vous ne savez pas comment faire ? Vous souhaitez évaluer votre niveau, mais ne savez pas où aller ? Linguanet, annuaire en ligne de ressources linguistiques, est fait pour vous.

Ethnologue, les langues du monde

19 décembre 2011
Commentaires fermés sur Ethnologue, les langues du monde

Le site « Ethnologue, les langues du Monde » se définit comme « un travail de référence encyclopédique visant à cataloguer les 6.909 langages pratiqués et connus ». Au delà de la précision toute scientifique de ce nombre, qui peut faire sourire, on est effectivement en face d’une sorte de bibliothèque en ligne passionnante pour celui qui s’intéresse aux […]

Zompist : Mark Rosenfelder’s Metaverse

24 septembre 2011
Commentaires fermés sur Zompist : Mark Rosenfelder’s Metaverse

Ce site est un piège dangereux. J’y ai passé des heures et des nuits, sans jamais l’épuiser. Si il fallait le définir en un mot, ce serait impossible. En quelques… langues et cultures des mondes, y compris des mondes imaginaires. Il semble qu’à la base Marc Rosenfelder soit un informaticien fondu de langues, ou un […]

A.T.I.L.F

17 septembre 2011
Commentaires fermés sur A.T.I.L.F

ATTILF et TLFI sont deux acronymes austères comme seuls les universitaires savent en produire. Mais le Trésor de la Langue Française Informatisé, produit par le laboratoire d’Analyse et de Traitement de la Langue Française porte bien son nom. C’est un dictionnaire en ligne, extrêmement complet, dont l’austérité (on se croirait dans un site web des […]

Séparés par un langage commun

27 août 2011
Commentaires fermés sur Séparés par un langage commun

Ce blog n’est pas en français, mais en anglais. Tenu par une linguiste américaine, Lynne Murphy, professeur à l’Université du Sussex, il ne contient pas d’articles « linguistiques’ difficiles à lire, mais une revue régulière des différences entre les deux versions d’anglais : l’originale, celle qu’on parle au Royaume-Uni, et la plus répandue dans le monde, […]